Cand „fuck the police” devine „police want to fuck”

Se da aceasta stire, care pentru mine a avut efect de revelatie. Mi se pare ca este rezumatul elocvent al diferentelor dinte „noi” si „ei”. Cum vine treaba asta? Imediat va explic.

Deci: un polițist american le-a făcut o recomandare șocantă femeilor care se urcă la volan. Oficialul de la Poliția Autostrăzii din Oklahoma le-a sfătuit să respecte legea pentru a evita să fie violate de polițiștii care le trag pe dreapta.

Cum se traduce asta? Pai prin diferenta de hrana. Sheriff-ii aia si ajutoarele lor sunt bine hraniti, fratilor. De-aia le arde de pizda, in trafic. Dupa gogosile de dimineata si hamburgerii de la pranz, parca ar merge unu-doua numere scurte spre seara. Ca sexul ajuta si digestia. Plus ca, daca e bine facut, se ard calorii in nestire. In schimb, sa n-auda de spaga, ca te baga la bulau instant. Dar daca e sa dea o muie pe motiv de depasirea vitezei legale, ai dracu’ nu mai sunt asa de scrupulosi.

Cum e cu amenzile?

Prietenul I a luat ameda pe RATB. Una suta si inca cincizeci de leuti. Un milion jumate, ca sa zic asa. Cand mi-a spus treaba asta eram adanciti rau in alta discutie si nu prea am bagat de seama. Dar cateva zile dupa, cand stateam eu si cugetam la nimic, mi-am adus aminte ca se plangea de amenda asta. Si brusc, mi-a venit sa dezvolt subiectul. Deci, care e treaba cu amenzile ratb-ului, ca eu nu prea compilez?

Adica am inteles ca lucrurile se desfasoara cam asa: vin controlorii, blocheaza cititoarele de card si pe urma ii iau pe toti la verificat. Perfect, ce se intampla din momentul asta, ma intereseaza. Pentru ca eu nu pricepeam cum de le-a dat alora datele lui, ca sa-i poata trimite amenda acasa. Ajunge controlorul la tine si iti cere „biletul sau abonamentul”. Si tu binevoiesti sa le raspunzi:

-Nu am, frate lasa-ma in pace.