De-a baba oarba

Din cauza inghesuielii, ieri am fost nevoit sa citesc ziarul Ring (chestia aia tiparita care se da moca la metrou) odata cu tipul din fata mea. Care, neintimidat de aglomeratie, il desfacuse larg pe tot si savura stirile. Asa ca, am „savurat-o” si eu pe urmatoarea:

Adela Popescu, urcată de Radu Vâlcan în avion fără să-i spună destinaţia

Artista îşi sărbătoreşte ziua de naştere la Copenhaga, unde a ajuns aproape legată la ochi pentru că iubitul ei a vrut să o surprindă ca în fiecare an.

Continuă lectura

Reclame

Cand „fuck the police” devine „police want to fuck”

Se da aceasta stire, care pentru mine a avut efect de revelatie. Mi se pare ca este rezumatul elocvent al diferentelor dinte „noi” si „ei”. Cum vine treaba asta? Imediat va explic.

Deci: un polițist american le-a făcut o recomandare șocantă femeilor care se urcă la volan. Oficialul de la Poliția Autostrăzii din Oklahoma le-a sfătuit să respecte legea pentru a evita să fie violate de polițiștii care le trag pe dreapta.

Cum se traduce asta? Pai prin diferenta de hrana. Sheriff-ii aia si ajutoarele lor sunt bine hraniti, fratilor. De-aia le arde de pizda, in trafic. Dupa gogosile de dimineata si hamburgerii de la pranz, parca ar merge unu-doua numere scurte spre seara. Ca sexul ajuta si digestia. Plus ca, daca e bine facut, se ard calorii in nestire. In schimb, sa n-auda de spaga, ca te baga la bulau instant. Dar daca e sa dea o muie pe motiv de depasirea vitezei legale, ai dracu’ nu mai sunt asa de scrupulosi.
Continuă lectura